Академический словарь русского языка - женихаться

-аюсь, -аешься; несов. Прост. и обл.

Вступать в пору, когда начинают

ухаживать за лицом другого пола; иметь жениха или невесту.

У амбара --столпилась куча женихавшихся ребят и девок. Гл. Успенский, Воскресенье в деревне.

Я, будучи лет на пять постарше {соседа}, уже посиживал или толкался в красном куту с девками и с женихающимися парнями. Грибачев, Наш сосед Кирилл Земенюшин.

||

Относиться друг к другу как жених и невеста.

— Парни изволят лазить через плетни в чужие огороды, девки подманивают к себе молодцов — и мне нет дела! Изволят женихаться, целуются — и мне нет дела! Гоголь, Страшный кабан.

— Целуйтесь, деточки! Женихайтесь! Чехов, Серьезный шаг.